Friday, December 7, 2007

Nimede eestistamine

Kadrina kirikuraamatus:

Ernst Michail 10 aug 1935 > Saluweer, Enn
Erich Johannes 7 sept 1935 > Saluweer, Eerik
Karla Heinrich 23 okt 1935 > Saluveer
Johannes, Leena 5 dets 1935 > Saluveer
Friedrich Ferdinand 16 dets 1935 > Saluveer, Priit
Auguste Elfriede 3 ja 1936 > Saluveer

3 comments:

sjgelle said...

Kas mõnede perekonnanimed olid siis w-ga? Saluweer?

tsaluv said...

Esimesed kaks nimed olid kirikuraamatus w-ga, hiljemad siis v-ga. Kas ei olnud mingi reform et w- kadus ära?

Eppppp said...

Ma olen ka kuulnud, et oli eestistamise reform ja w-d muudeti v-ks.

Panen siia ka lingi, Helle kirjutatud jutt, kus samuti need nimed antud
http://vanadlood.blogspot.com/2007/11/isapoolne-suguvsa.html